"Dia de la Dina" is coming and Gabby is determined to get her mom a gift that makes up for last year's disaster. Meanwhile, Swift prepares for the end of his assignment on Earth.